+32 (2) 646 31 11 translat@pauljanssens.be

Kim Hennuy – Lebenslauf

geboren am 11. Mai 1991 in Charleroi

Ausbildung:

2017-heute
Übersetzerin-Korrektorin und vielseitige Sekretärin bei der Paul Janssens AG.

2013-2015 Master in Übersetzung in mehreren Bereichen Institut Libre Marie Haps – Brüssel

  • Master in Übersetzung in englisch-spanisch-französisch , Diplom mit “Auszeichnung”.
  • Übersetzung allgemeiner, wirtschaftlicher, rechtlicher, technischer, wissenschaftlicher Texte sowie von Texten über internationale Beziehungen
  • Untertitelung.

2009-2013 Bachelor in Übersetzung und Dolmetschen Institut Libre Marie Haps – Brüssel

  • Bachelor in Übersetzung englisch-spanisch-französisch , Diplom mit “Auszeichnung”.

  • Erasmus-Aufenthalt von 4 Monaten an der Universität Pompeu Fabra, Barcelona, Spanien.

  • Allgemeine Übersetzungen, Allgemeinkurse, Vertiefung der französischen Sprache und ausländischer Sprachen, Informatik.

1997-2009 Primar- und Sekundarunterricht Collège du Sacré-Cœur – Charleroi

Wahlfächer: Sprachen (englisch-spanisch-niederländisch) und Kunst des Ausdrucks (Kino)