+32 (2) 646 31 11 translat@pauljanssens.be

Marisol Jimenez – CV

Born on 19 June 1965 in Loja (Ecuador)

Education:

Training in International Humanitarian Law – Belgian Red Cross (2001)

EFPC – Brussels – Belgium (2001-2002)

  • Course on Information Technology

VUB – Brussels – Belgium (1998-2000)

  • Certificate in French spelling and grammar

VUB – Brussels – Belgium (1996-1998)

  • Diploma « Practical French »

Universidad Central del Ecuador – Quito – Ecuador (1985-1991)

  • Licentiate in educational sciences – secondary school teacher specialising in mathematics and physics

Universidad Central del Ecuador – Quito – Ecuador (1984-1985)

  • Training in planning school curriculums, evaluation techniques and educational legislation

Professional training service – Quito – Ecuador (1983-1984)

  • Training in business correspondence SECAP

Manuela Cañizares – Quito – Ecuador (1977-1983)

  • Diploma in secondary education (specialisation physics & mathematics)
  • Higher secondary general education

Experience:

2003 – to present date:

  • Administrative assistant at Translation Agency Paul Janssens Plc., responsible for the Spanish section and joint director of Paul Janssens Plc.
  • Appointment published in the Belgian Official Gazette on 30-06-2003 – Brussels/Belgium

2001 – to present date:

  • Administrative assistant at Translation Agency Paul Janssens Plc., Louizalaan 146 in 1050 Brussels/Belgium
  • Voluntary worker
    • – Belgian Red Cross
    • – Setting up and organising a journalism workshop for young people:
    • – Participation in the meetings for presenting and describing the projects
    • – Description of the objectives of the project
    • – Choice of methods and resources
    • – Planning and composition of the group
    • – Involvement in the project and motivation of the participants

1998-2001:

  • Private teacher of Spanish in Brussels
  • Adapting Spanish lessons for children and adolescents
  • Preparing activities for practising the lessons learnt
  • Organising group games: society, role-play and various other activities

1998-2000:

  • Private teacher of mathematics and Spanish
  • 1st, 2nd and 3rd year pupils with difficulties in arithmetic, geometry and algebra -Brussels/Belgium

1992-1993:

  • Teacher of maths and physical education (Official curriculum of the Ministry of Education)
  • Preparation of lessons and transfer of knowledge
  • Mentor 3rd year
  • Planning and organising sports activities
  • School: San Juan Evangelista Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

1991-1993:

  • Teacher of maths, physics and technical drawing (Official curriculum of the Ministry of Education),
  • Mentor 2nd year
  • Preparation of lessons and transfer of knowledge
  • Technical School Vicente Anda Aguirre – Day and evening classes
  • Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

1990-1991:

  • Teacher – Secretary
  • Technical School Vicente Anda Aguirre
  • Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

1987- 1988:

  • Maths teacher
  • University College Odilo Aguilar
  • Quito – Ecuador

 

Social activities:
  • Active volunteer with the Belgian Red Cross
  • ‘Greeters van Brussels – Een ander toerisme’ in collaboration with the City of Brussels