Marisol Jimenez- cv

Geboren op 19 juni 1965 te Loja (Ecuador)

Opleiding:

-        Opleiding Internationaal Humanitair Recht – Belgisch Rood Kruis (2001)

-        EFPC – Brussel – België (2001-2002):

Cursus informatica

-        VUB – Brussel – België (1998-2000):

Getuigschrift Franse orthografie en grammatica

-        VUB – Brussel – België (1996-1998):

Diploma “Praktijk Frans”

-        Universidad Central del Ecuador – Quito – Ecuador (1985-1991):

Licentie onderwijswetenschappen – lerares middelbaar onderwijs met specialisatie wiskunde en fysica

-        Universidad Central del Ecuador – Quito - Ecuador (1984-1985):

Opleiding in planning van onderwijsprogramma’s, evaluatietechnieken en onderwijswetgeving

-        Dienst voor professionele vorming – Quito – Ecuador (1983-1984):

Opleiding opstellen en zakelijke briefwisseling SECAP

-        Manuela Cañizares – Quito – Ecuador (1977-1983):

            Diploma middelbaar onderwijs – specialisatie fysica en wiskunde

Hoger middelbaar normaalonderwijs

 

Ervaring:

-        2003 - tot heden:

Bediende bij het vertaalbureau Paul Janssens nv, verantwoordelijke voor de afdeling Spaans en medebestuurder van Paul Janssens nv

            Benoeming gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30-06-2003 Brussel / België

-        2001 - tot heden:

            Bediende bij het vertaalbureau Paul Janssens nv, Louizalaan 146 te 1050 Brussel /   België

-        Vrijwilligster

            Belgisch Rood Kruis

            Oprichting en organisatie van een workshop journalistiek voor jongeren:

Deelname aan de vergaderingen voor de voorstelling en de omschrijving van de projecten

Omschrijving van de doelstellingen van het project

Keuze van de methodes en middelen

Planning en samenstelling van de groep   

Betrekking bij het project en motivatie van de deelnemers.

-        1998-2001:

Privélerares Spaans in Brussel

Aanpassing van Spaanse lessen voor kinderen en jongeren

Voorbereiding van activiteiten voor het inoefenen van gegeven lessen

Organisatie van spelen in groep: maatschappij, rolspelen en verscheidene activiteiten.

-        1998-2000:

Privélerares wiskunde en Spaans

Leerlingen van 1e, 2e en 3e jaar met moeilijkheden bij het verwerken van rekenen, meetkunde en algebra

Brussel / België

-        1992-1993:

Lerares wiskunde en lichamelijke opvoeding

(Officieel programma van het Ministerie van Onderwijs)

Voorbereiding van de lessen en kennisoverdracht

Mentor 3e jaar

Planning en organisatie van sportactiviteiten

School: “San Juan Evangelista" Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

-        1991-1993:

Lerares wiskunde, fysica en technisch tekenen

(Officieel programma van het Ministerie van Onderwijs),

Mentor 2e jaar

Voorbereiding van de lessen en kennisoverdracht

Technische School “Vicente Anda Aguirre” – Dag- en avondschool

Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

-        1990-1991:

Lerares – Secretaresse

Technische School “Vicente Anda Aguirre”

Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

-        1987- 1988:

      Lerares wiskunde

      Universitair College “Odilo Aguilar”

      Quito – Ecuador

 

Sociale activiteiten:

-        Actief vrijwilligster bij het Belgisch Rood Kruis

-        Greeters van Brussel - Een ander toerisme in samenwerking met de Stad Brussel

Contact

Paul Janssens nv

 

 

 
Louizalaan 146      
1050 Brussel      
Tel.:  0032 (2) 646 31 11      
Fax: 0032 (2) 646 83 41      
E-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.   Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.