{"id":623,"date":"2018-08-21T16:29:20","date_gmt":"2018-08-21T14:29:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljanssens.be\/?page_id=623"},"modified":"2018-08-22T17:27:46","modified_gmt":"2018-08-22T15:27:46","slug":"marisol-jimenez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/marisol-jimenez\/","title":{"rendered":"Marisol Jimenez"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row _builder_version=”3.12″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_class_2=”section-text”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_sidebar _builder_version=”3.12″ area=”sidebar-1″ show_border=”off” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text _builder_version=”3.12″ custom_css_main_element=”p {||padding-bottom: 0 !important;||}”]<\/p>\n

Marisol Jimenez – Lebenslauf<\/h1>\n

Geboren am 19. Juni 1965 in Loja (Ecuador)<\/em><\/p>\n

Ausbildung:<\/pre>\n
Schulung im Bereich internationales Menschenrecht \u2013 Rotes Kreuz Belgien (2001)<\/p>\n
EPC \u2013 Br\u00fcssel \u2013 Belgien (2001-2002)<\/p>\n
    \n
  • EDV-Schulung<\/li>\n<\/ul>\n
    VUB \u2013 Br\u00fcssel \u2013 Belgien (1998-2000)<\/p>\n
      \n
    • Zertifikat in franz\u00f6sischer Rechtschreibung und Grammatik<\/li>\n<\/ul>\n
      VUB \u2013 Br\u00fcssel \u2013 Belgien (1996-1998)<\/p>\n
        \n
      • Diplom \u00ab Praktisches Franz\u00f6sisch \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n
        Universidad Central del Ecuador \u2013 Quito \u2013 Ecuador (1985-1991)<\/p>\n
          \n
        • Lizenziatin in Erziehungswissenschaften \u2013 Lehrerin der Oberstufe in den Fachbereichen Mathematik und Physik<\/li>\n<\/ul>\n
          Universidad Central del Ecuador \u2013 Quito \u2013 Ecuador (1984-1985)<\/p>\n
            \n
          • Planung von Schul-Curricula, Evaluierungstechniken und Bildungsgesetzgebung<\/li>\n<\/ul>\n
            Berufsbildungsdienst \u2013 Quito \u2013 Ecuador (1983-1984)<\/p>\n
              \n
            • Ausbildung zur Wirtschaftskorrespondentin SECAP<\/li>\n<\/ul>\n
              Manuela Canizares \u2013 Quito \u2013 Ecuador (1977-1983)<\/p>\n
                \n
              • Abschluss der Sekundarstufe II (physikalisch-mathematischer Zweig)<\/li>\n
              • Allgemeiner Sekundarunterricht der Oberstufe<\/li>\n<\/ul>\n
                <\/pre>\n
                Berufserfahrung:<\/pre>\n
                Seit 2003 bis heute:<\/u><\/p>\n
                  \n
                • <\/u>Leiterin der Spanisch-Abteilung und Mitgesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des \u00dcbersetzungsb\u00fcros Paul Janssens AG<\/li>\n
                • Ver\u00f6ffentlichung der Bestellung zur Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin  im Belgischen Staatsblatt vom 30. Juni 2003 \u2013 Br\u00fcssel\/Belgien<\/li>\n<\/ul>\n
                  Seit 2001 bis heute:<\/u><\/p>\n
                    \n
                  • Verwaltungsassistentin des \u00dcbersetzungsb\u00fcros Paul Janssens AG, Avenue Louise 146, 1050 Br\u00fcssel-Belgien<\/li>\n
                  • Freiwilligenarbeit<\/li>\n
                      \n
                    • –  Belgisches Rotes Kreuz<\/li>\n
                    • –  Einf\u00fchrung und Organisation eines Journalismus-Workshops f\u00fcr Jugendliche:<\/li>\n
                    • –  Teilnahme an den Sitzungen zur Pr\u00e4sentation und Beschreibung der Projekte<\/li>\n
                    • –  Beschreibung der Projektziele<\/li>\n
                    • –  Auswahl der Methoden und Ressourcen<\/li>\n
                    • –  Planung und Zusammensetzung der Arbeitsgruppe<\/li>\n
                    • –  Projektbeteiligung und Motivation der Teilnehmer<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n
                      1998-2001:<\/u><\/p>\n
                        \n
                      • <\/u>Privatlehrerin f\u00fcr Spanisch in Br\u00fcssel<\/li>\n
                      • Spezifische Gestaltung des Spanischunterrichts f\u00fcr Kinder und Jugendliche<\/li>\n
                      • Vorbereitung von Aktivit\u00e4ten zur Anwendung der erlernten Sprachkenntnisse<\/li>\n
                      • Organisation von Gruppenspielen: Gesellschaftsspiele, Rollenspiele und verschiedene andere Aktivit\u00e4ten<\/li>\n<\/ul>\n
                        1998-2000:<\/u><\/p>\n
                          \n
                        • Nachhilfelehrerin f\u00fcr Spanisch und Mathematik in Br\u00fcssel<\/li>\n
                        • Sch\u00fcler des 1., 2., 3. Jahres mit Problemen in Arithmetik, Geometrie und Algebra – Br\u00fcssel\/Belgien<\/li>\n<\/ul>\n
                          1992-1993:<\/u><\/p>\n
                            \n
                          • Lehrerin f\u00fcr Mathematik und Sport (Offizielles Curriculum des Bildungsministeriums)<\/li>\n
                          • Vorbereitung der Unterrichtsstunden und des Wissenstransfers<\/li>\n
                          • Mentorin des 3. Jahres<\/li>\n
                          • Planung und Organisation von sportlichen Aktivit\u00e4ten<\/li>\n
                          • Schule : San Juan Evangelista Noroccidene de Pichincha \u2013 P. V. M. Ecuador<\/li>\n<\/ul>\n
                            1991-1993<\/u>:<\/p>\n
                              \n
                            • Lehrerin f\u00fcr Mathematik, Physik und technisches Zeichnen (Offizielles Curriculum des Bildungsministeriums),<\/li>\n
                            • Mentorin des 2. Jahres<\/li>\n
                            • Vorbereitung der Unterrichtsstunden und des Wissenstransfers<\/li>\n
                            • Technische Schule \u201eVicente Anda Aguirre \u2013 Unterricht in der Tages- und Abendschule<\/li>\n
                            • Noroccidente de Pichincha \u2013 Quito \u2013 P. V. M. Ecuador<\/li>\n<\/ul>\n
                              1990-1991:<\/u><\/p>\n
                                \n
                              • Lehrerin – Sekret\u00e4rin<\/li>\n
                              • Technische Schule Vicente Anda Aguirre<\/li>\n
                              • Noroccidente de Pichincha \u2013 Quito \u2013 P.V.M. Ecuador<\/li>\n<\/ul>\n
                                1987- 1988:<\/u><\/p>\n
                                  \n
                                • Mathematiklehrerin<\/li>\n
                                • Universit\u00e4tskolleg Odilo Aguilar<\/li>\n
                                • Quito \u2013 Ecuador<\/li>\n<\/ul>\n
                                   <\/p>\n
                                  Soziale Aktivit\u00e4ten:<\/pre>\n
                                    \n
                                  • Aktive Freiwillige beim belgischen Roten Kreuz<\/li>\n
                                  • Greeters van Brussels \u2013 Een ander toerisme in Zusammenarbeit mit der Stadt Br\u00fcssel<\/li>\n<\/ul>\n
                                    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
                                    [et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row _builder_version=”3.12″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_class_2=”section-text”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_sidebar _builder_version=”3.12″ area=”sidebar-1″ show_border=”off” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text _builder_version=”3.12″ custom_css_main_element=”p {||padding-bottom: 0 !important;||}”] Marisol Jimenez – Lebenslauf Geboren am 19. Juni 1965 in Loja (Ecuador) Ausbildung: Schulung im Bereich internationales Menschenrecht \u2013 Rotes Kreuz Belgien (2001) EPC \u2013 Br\u00fcssel \u2013 Belgien (2001-2002) EDV-Schulung VUB \u2013 Br\u00fcssel \u2013 Belgien (1998-2000) Zertifikat […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-623","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}