+32 (2) 646 31 11 translat@pauljanssens.be

Elise Van Schoorisse – CV

born on 10 June 1991 in Ghent

 

Education:

2016 – Today
Project Manager, responsible for distribution at Paul Janssens Plc.

2016
Teacher of English and Dutch at the Institut Saint-Luc in Mons.

2015-2016 Upper Secondary Teaching Qualification
International College of Interpreters (EII), University of Mons (UMons)

2013-2015 Master’s Degree in translation specialising in multidisciplinary translation
International College of Interpreters (EII), University of Mons (UMons)

  • Master’s Degree in translation English – Dutch – Spanish – French.
  • General translation, translation of economic, legal, technical, scientific and international relations texts.
  • Subtitling and dubbing.

2010-2013 Bachelor’s Degree in translation and interpreting
International College of Interpreters (EII), University of Mons (UMons)

  • Bachelor’s Degree in translation English – Dutch – French.
  • Erasmus placement for 4 months in Belgium at the Erasmus Hogeschool in Brussels and 4 months at the University of Southampton, United Kingdom.
  • General translation, general courses, in-depth study of French and foreign languages.

2009-2010 Bachelier en traduction et interprétation
Linguistics placement at the Jeroen Bosch Institute, Arnhem, Netherlands and the ETC International College, Bournemouth, United Kingdom.

2003-2009 Secondary education
Centre Éducatif Saint-Pierre, Leuze-en-Hainaut

Options: Latin-mathematics-languages (English – Dutch – German).