{"id":122,"date":"2018-08-13T18:15:29","date_gmt":"2018-08-13T16:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljanssens.be\/?page_id=122"},"modified":"2018-09-14T15:47:19","modified_gmt":"2018-09-14T13:47:19","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pauljanssens.be\/fr\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.12″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb module_class_2=\u00a0\u00bbsection-text\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_sidebar _builder_version=\u00a0\u00bb3.12″ area=\u00a0\u00bbsidebar-1″ show_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.12″]<\/p>\n

Interpr\u00e9tation<\/h1>\n
\r\n\r\nDe bouche \u00e0 oreille<\/b><\/strong><\/em>\r\n<\/pre>\n
Interpr\u00e9tation\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/strong><\/em>assembl\u00e9es et r\u00e9unions - conf\u00e9rences - s\u00e9minaires - visites d'entreprises - mariages - auditions de t\u00e9moins - \r\nenregistrements d'entretiens - simultan\u00e9e - chuchotage et interpr\u00e9tation de liaison\r\n\r\n<\/strong><\/em><\/pre>\n
Honneur \u00e0 la parole\r\n<\/strong><\/pre>\n
La version orale de notre discipline n\u2019a pas non plus de secrets pour nous. Nos interpr\u00e8tes ne manquent aucune occasion de faire honneur \u00e0 la parole donn\u00e9e et se pr\u00e9parent avec toute l\u2019attention requise \u00e0 la mission que vous souhaitez leur confier. Votre documentation comme la n\u00f4tre leur permettront de peaufiner leur pr\u00e9paration et de se familiariser avec votre jargon dans les moindres d\u00e9tails. Au besoin, nous pr\u00e9voyons \u00e9galement un second interpr\u00e8te, pour pallier les \u00e9ventuelles baisses de r\u00e9gime et de concentration parfois in\u00e9vitables. Toujours dans un seul souci : garantir la qualit\u00e9.<\/p>\n
Sp\u00e9cialit\u00e9 et universalit\u00e9\r\n<\/strong><\/pre>\n
Nos interpr\u00e8tes hautement qualifi\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s poss\u00e8dent un fabuleux \u00e9ventail d\u2019atouts : une ma\u00eetrise linguistique parfaite, des connaissances g\u00e9n\u00e9rales \u00e9normes et une connaissance sp\u00e9cialis\u00e9e. Telles sont les qualit\u00e9s que nous attendons de leur part pour vous satisfaire au mieux.<\/p>\n
De facto, de jure\r\n<\/strong><\/pre>\n
Nous sommes \u00e9galement le partenaire id\u00e9al pour les missions d\u2019interpr\u00e9tation officielles par-devant l\u2019\u00e9tat civil (mariages, par exemple) et les institutions judiciaires (auditions de t\u00e9moins, par exemple). Nous vous fournissons un choix consid\u00e9rable parmi des traducteurs jur\u00e9s pour quasiment toutes les langues. Ces professionnels seront l\u00e0 pour vous assister en actes et en paroles quand vous en avez besoin.<\/p>\n
\r\nDes cabines d'interpr\u00e9tation aux transcriptions\r\n<\/strong><\/pre>\n
\n
\n
\n
\n
Nous vous \u00e9pargnons \u00e9galement le souci des contingences li\u00e9es aux \u00e9quipements lors de vos conf\u00e9rences. Nous assurons la totalit\u00e9 de l\u2019organisation de vos conf\u00e9rences en fournissant les cabines, les microphones, les haut-parleurs, les micros-casques, etc. Tout et absolument tout ce dont vous pouvez avoir besoin. Et si n\u00e9cessaire, nous retranscrivons pour vous les enregistrements des interventions et allocutions, en convertissant les discours oraux en textes \u00e9crits souples, articul\u00e9s et continus.
\n
\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n