Avenue Louise 398 · 1050 Brussels 0032 (2) 646 31 11 translat@pauljanssens.be
Paul Janssens Paul Janssens Translation agency in the heart of Europe Request a quote

Paul Janssens

Privacy policy

How Paul Janssens NV processes the personal data collected through this website.

Data controller

Paul Janssens NV, Avenue Louise 398, 1050 Brussels, Belgium (BE 0451.719.496). For any question about your data: translat@pauljanssens.be.

Data collected through the forms

When you use our forms (contact, quote request, freelance application), we receive the information you enter: name, email address, phone (optional), source and target languages, your message and, where applicable, the attached document (document to be translated or CV).

This information is sent to the agency by email; the website itself does not store it. For a document attached to a quote request, the website estimates the number of words, solely to prepare our quote.

Purposes and legal bases

  • Answering your questions and preparing a quote: pre-contractual measures taken at your request (Article 6(1)(b) GDPR).
  • Carrying out the translations and interpreting assignments ordered: performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR).
  • Reviewing applications from freelance translators: your consent, which you may withdraw at any time (Article 6(1)(a) GDPR).
  • Measuring website traffic, only with your agreement: consent (Article 6(1)(a) GDPR).

Retention period

Contact and quote requests are kept for as long as needed to handle them and follow up the business relationship, and then for no more than three years after the last contact. Applications are kept for no more than two years. Documents relating to an order are kept in accordance with our legal and accounting obligations.

Recipients and processors

Your data is processed by the Paul Janssens NV team and, for the performance of a translation, by the translator assigned to the job, who is bound by confidentiality. Website hosting and email delivery are provided by Microsoft Azure (data centres in the European Union), technical maintenance by Monkey Dev Solutions. Your data is never sold or passed on to third parties.

Cookies and website analytics

The website uses Google Analytics to measure its traffic, only if you accept it in the banner shown on your first visit. The cookies concerned (_ga, _ga_*) are kept for up to two years. Your choice is stored in your browser and you can change it at any time via the ‘Manage cookies’ link at the bottom of every page.

The website also displays a Google Maps map and uses Google Fonts typefaces: when they load, your IP address is sent to Google (Google Ireland Limited). Transfers to the United States may take place under the EU-U.S. Data Privacy Framework.

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, and you may withdraw your consent at any time. To exercise these rights, write to us at translat@pauljanssens.be.

You may also lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels (www.dataprotectionauthority.be).

Security

The website is only accessible over an encrypted connection (HTTPS) and its forms are protected against automated submissions. The documents you entrust to us are treated in strict confidence.

Updates

This policy may be amended. Last updated: November 2026.