Paul Janssens
Privacybeleid
Hoe Paul Janssens NV de persoonsgegevens verwerkt die via deze website worden verzameld.
Verwerkingsverantwoordelijke
Paul Janssens NV, Louizalaan 398, 1050 Brussel, België (BE 0451.719.496). Voor elke vraag over uw gegevens: translat@pauljanssens.be.
Gegevens verzameld via de formulieren
Wanneer u onze formulieren gebruikt (contact, offerteaanvraag, kandidatuur als freelancer), ontvangen wij de gegevens die u invult: naam, e-mailadres, telefoon (optioneel), bron- en doeltaal, uw bericht en, in voorkomend geval, het bijgevoegde document (te vertalen document of cv).
Deze gegevens worden per e-mail naar het bureau gestuurd; de website zelf bewaart ze niet. Voor een document bij een offerteaanvraag maakt de website een schatting van het aantal woorden, uitsluitend om onze offerte voor te bereiden.
Doeleinden en rechtsgronden
- Uw vragen beantwoorden en een prijsofferte opstellen: precontractuele maatregelen op uw verzoek (artikel 6.1.b AVG).
- De bestelde vertalingen en tolkopdrachten uitvoeren: uitvoering van de overeenkomst (artikel 6.1.b AVG).
- Kandidaturen van freelancevertalers beoordelen: uw toestemming, die u op elk moment kunt intrekken (artikel 6.1.a AVG).
- Het websitebezoek meten, alleen met uw toestemming: toestemming (artikel 6.1.a AVG).
Bewaartermijn
Contact- en offerteaanvragen worden bewaard zolang nodig voor hun behandeling en de opvolging van de zakelijke relatie, en daarna maximaal drie jaar na het laatste contact. Kandidaturen worden maximaal twee jaar bewaard. Documenten die verband houden met een bestelling worden bewaard volgens onze wettelijke en boekhoudkundige verplichtingen.
Ontvangers en verwerkers
Uw gegevens worden verwerkt door het team van Paul Janssens NV en, voor de uitvoering van een vertaling, door de vertaler die de opdracht uitvoert en tot geheimhouding is verplicht. De hosting van de website en de verzending van e-mails worden verzorgd door Microsoft Azure (datacenters in de Europese Unie), het technisch onderhoud door Monkey Dev Solutions. Uw gegevens worden niet verkocht of aan derden overgedragen.
Cookies en bezoekersstatistieken
De website gebruikt Google Analytics om het bezoek te meten, alleen als u dat aanvaardt in de banner die bij uw eerste bezoek verschijnt. De betrokken cookies (_ga, _ga_*) worden maximaal twee jaar bewaard. Uw keuze wordt in uw browser opgeslagen en u kunt ze op elk moment wijzigen via de link ‘Cookies beheren’ onderaan elke pagina.
De website toont ook een kaart van Google Maps en gebruikt lettertypen van Google Fonts: bij het laden ervan wordt uw IP-adres doorgegeven aan Google (Google Ireland Limited). Doorgiften naar de Verenigde Staten zijn mogelijk in het kader van het EU-U.S. Data Privacy Framework.
Uw rechten
U hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid van uw gegevens, en u kunt uw toestemming op elk moment intrekken. Om deze rechten uit te oefenen, schrijft u ons op translat@pauljanssens.be.
U kunt ook een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel (www.gegevensbeschermingsautoriteit.be).
Beveiliging
De website is alleen via een versleutelde verbinding (HTTPS) toegankelijk en de formulieren zijn beschermd tegen geautomatiseerde verzendingen. De documenten die u ons toevertrouwt, worden strikt vertrouwelijk behandeld.
Bijwerking
Dit beleid kan worden aangepast. Laatst bijgewerkt: november 2026.