Rowald Pruijn – CV

Geboren am 28.10.1980 in Dordrecht

Ausbildung:

Rowald hat

• am 1. Juli 1998 am Maerlant College in Brielle (Südholland) das Abitur mit den Hauptfächern Niederländisch, Französisch, Deutsch und Englisch gemacht (und außerdem die Fächer Geschichte, Staatsbürgerkunde, Wirtschaft, Recht und Mathematik belegt)
• am 1. Juli 2005 seinen Bachelor in Journalismus an der Hogeschool van Utrecht (NL)  mit „höchster Auszeichnung“ gemacht
• am 13. September 2018 seinen Master in Niederländisch-Französisch-Deutsch-Übersetzung an der Katholieke Universiteit van Leuven (Fakultät „Letteren“) seinen Masterabschluss mit „großer Auszeichnung“ gemacht

Berufserfahrung:

2006-2007 Web-Redakteur

Entwicklung von neuen Publishing-Modellen (Custom Publishing)

News-Produktion, Copywriting und Übersetzung der englischen Version (ZDNet, PC Mag)

2007-2009 Online-Nachrichtenredakteur bei ZDNet.nl

Stellvertretender Chefredakteur, verantwortlich für die tägliche Nachrichtenauswahl

2009-2012 Stellvertretender Chefredakteur beim PC Magazine Nederland

Schlussredaktion und Korrekturlesen (flämische Version / niederländische Version)

2012-2013 Leitender Redakteur bei ZDNet.nl

News-Produktion, Copywriting und Übersetzung der englischen Version (ZDNet, PC Mag)

SEO und Website-Optimierung

Qualitätskontrolle und Schlussredaktion

2013-2019 Newsletter-Koordinator und Autor von virtuellen Leitfadenapplikationen

Mündliche und schriftliche Informationen auf Englisch über touristische Attraktionen in Brüssel