+32 (2) 646 31 11 translat@pauljanssens.be

Marisol Jimenez – CV

Née à Loja (Équateur) le 19 juin 1965

Formation :

Formation en droit international humanitaire – Croix-Rouge de Belgique (2001)

EFPC – Bruxelles – Belgique (2001-2002) :

  • Formation en informatique

VUB – Bruxelles – Belgique (1998-2000) :

  • Certificat d’orthographe et de grammaire françaises

VUB – Bruxelles – Belgique (1996-1998) :

  • Diplôme de « pratique du français »

Universidad Central del Ecuador – Quito – Équateur (1985-1991):

  • Licence en sciences pédagogiques – enseignante dans l’enseignement secondaire spécialisée en mathématiques et en physique

Universidad Central del Ecuador – Quito – Équateur (1984-1985) :

  • Formation en planification des programmes d’enseignement, des techniques d’évaluation et de la législation en matière d’enseignement

Service de formation professionnelle – Quito – Équateur (1983-1984) :

  • Formation en rédaction et en correspondance commerciale SECAP

Manuela Cañizares – Quito – Équateur (1977-1983):

  • Diplôme de l’enseignement secondaire (options physique et mathématique)
  • Enseignement secondaire supérieur

Expérience :

De 2003 à aujourd’hui :

  • Employée au bureau Paul Janssens S.A., responsable du département espagnol et coadministratrice de Paul Janssens S.A.
  • Nomination publiée au Moniteur belge du 30-06-2003 – Bruxelles/Belgique

De 2001 à aujourd’hui :

  • Employée au bureau Paul Janssens S.A., avenue Louise 146 à 1050 Bruxelles/Belgique
  • Volontaire
    • – Croix-Rouge de Belgique
    • – Création et organisation d’un atelier de journalisme pour jeunes :
    • – Participation aux réunions consacrées à la présentation et à la description des projets
    • – Description des objectifs du projet
    • – Choix des méthodes et moyens
    • – Planification et composition du groupe
    • – Implication dans le projet et motivation des participants

1998-2001 :

  • Professeur d’espagnol en cours particuliers à Bruxelles
  • Adaptation de leçons d’espagnol pour enfants et jeunes
  • Préparation d’activités d’apprentissage par la pratique de leçons données
  • Organisation de jeux en groupe : jeux de société, jeux de rôle et autres activités diverses

1998-2000 :

  • Professeur d’espagnol et de mathématiques en cours particuliers à Bruxelles
  • Élèves de 1ère, 2ème et 3ème année rencontrant des difficultés en calcul, géométrie et algèbre -Bruxelles/Belgique

1992-1993 :

  • Professeur de mathématiques et d’éducation physique (programme officiel du ministère de l’Enseignement)
  • Préparation des cours et transmission des connaissances
  • Mentorat en 3ème année
  • Planification et organisation d’activités sportives
  • École : San Juan Evangelista Noroccidente de Pichincha – Quito – Équateur

1991-1993:

  • Professeur de mathématiques, physique et dessin technique (programme officiel du ministère de l’Enseignement),
  • Mentorat en 2ème année
  • Préparation des cours et transmission des connaissances
  • École technique Vicente Anda Aguirre – enseignement en cours du jour et du soir
  • Noroccidente de Pichincha – Quito – Équateur

1990-1991 :

  • Enseignante – secrétaire
  • École technique Vicente Anda Aguirre
  • Noroccidente de Pichincha – Quito – Équateur

1987- 1988 :

  • Professeur de mathématiques
  • Collège universitaire Odilo Aguilar
  • Quito – Équateur

 

Activités sociales :
  • Volontaire active à la Croix-Rouge de Belgique
  • Greeters Bruxelles -Découvrez Bruxelles autrement