Marisol Jimenez – CV

Geboren op 19 juni 1965 te Loja (Ecuador)

Opleiding:

Opleiding Internationaal Humanitair Recht – Belgisch Rood Kruis (2001)

EFPC – Brussel – België (2001-2002)

• Cursus informatica

VUB – Brussel – België (1998-2000)

• Getuigschrift Franse orthografie en grammatica

VUB – Brussel – België (1996-1998)

• Diploma « Praktijk Frans »

Universidad Central del Ecuador – Quito – Ecuador (1985-1991)

• Licentie onderwijswetenschappen – lerares middelbaar onderwijs met specialisatie wiskunde en fysica

Universidad Central del Ecuador – Quito – Ecuador (1984-1985)

• Opleiding in planning van onderwijsprogramma’s, evaluatietechnieken en onderwijswetgeving

Dienst voor professionele vorming – Quito – Ecuador (1983-1984)

• Opleiding opstellen en zakelijke briefwisseling SECAP

Manuela Cañizares – Quito – Ecuador (1977-1983)

• Diploma middelbaar onderwijs (specialisatie fysica en wiskunde)
• Hoger middelbaar normaalonderwijs

Ervaring:

2003 – tot heden:

• Bediende bij het vertaalbureau Paul Janssens nv, verantwoordelijke voor de afdeling Spaans en medebestuurder van Paul Janssens nv
• Benoeming gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30-06-2003 – Brussel/België

2001 – tot heden:

• Bediende bij het vertaalbureau Paul Janssens nv, Louizalaan 146 te 1050 Brussel/België
• Vrijwilligster
• – Belgisch Rood Kruis
• – Oprichting en organisatie van een workshop journalistiek voor jongeren:
• – Deelname aan de vergaderingen voor de voorstelling en de omschrijving van de projecten
• – Omschrijving van de doelstellingen van het project
• – Keuze van de methodes en middelen
• – Planning en samenstelling van de groep
• – Betrekking bij het project en motivatie van de deelnemers

1998-2001:

• Privélerares Spaans in Brussel
• Aanpassing van Spaanse lessen voor kinderen en jongeren
• Voorbereiding van activiteiten voor het inoefenen van gegeven lessen
• Organisatie van spelen in groep : maatschappij, rolspelen en verscheidene activiteiten

1998-2000:

• Privélerares wiskunde en Spaans
• Leerlingen van 1^e, 2^e et 3^e jaar met moeilijkheden bij het verwerken van rekenen, meetkunde en algebra -Brussel/België

1992-1993:

• Lerares wiskunde en lichamelijke opvoeding (Officieel programma van het Ministerie van Onderwijs)
• Voorbereiding van de lessen en kennisoverdracht
• Mentor 3^e jaar
• Planning en organisatie van sportactiviteiten
• School : “San Juan Evangelista” Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

1991-1993:

• Lerares wiskunde, fysica en technisch tekenen (Officieel programma van het Ministerie van Onderwijs),
• Mentor 2^e jaar
• Voorbereiding van de lessen en kennisoverdracht
• Technische School “Vicente Anda Aguirre” – Dag- en avondschool
• Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

1990-1991:

• Lerares – Secretaresse
• Technische School “Vicente Anda Aguirre”
• Noroccidente de Pichincha – Quito – P.V.M. Ecuador

1987- 1988:

• Lerares wiskunde
• Universitair College “Odilo Aguilar”
• Quito – Ecuador

 

Sociale activiteiten:

• Actief vrijwilligster bij het Belgisch Rood Kruis
• Greeters van Brussel – Een ander toerisme in samenwerking met de Stad Brussel